Holländisch-Spanisch Übersetzung für link

enlacePor ejemplo, más de 3.000 sitios web contienen un enlace activo con el sitio del Defensor del Pueblo Europeo. Meer dan 3000 websites hebben op dit moment bijvoorbeeld een actieve link naar de site van de Europese Ombudsman. Si me lo permiten, pondré desde ahí un enlace directo con la página de inicio de la Comisión. Als u het niet erg vindt, maak ik op die site een directe link naar de homepage van de Commissie.
vínculoUn vínculo general entre bases de datos sería suficiente. Een algemene link tussen databanken zou volstaan. El tercer vínculo es la política de transportes. De derde link is het vervoersbeleid. Un segundo aspecto es el vínculo con la política regional. Een tweede aspect is de link met het regionaal beleid.

conexión
eslabónHay, por tanto, un eslabón perdido entre el acuerdo de Gobierno y el acuerdo con los rebeldes. Dus er is een missing link tussen het regeringsakkoord en het akkoord met de rebellen.
hiperenlace
hipervínculo
lazo
peligrosoEste debate ideológico, iniciado sin ningún sentido de la vergüenza por la extrema izquierda de esta Cámara, es un precedente sumamente peligroso. Het ideologische debat dat extreem links in dit Parlement zonder enige schaamte is begonnen, vormt een uiterst gevaarlijk precedent.

Wörterbuch